广告赞助
广告赞助

这雪有点大,欧冠赛前一名挪威记者在博德闪耀的球场边线处滑雪(欧冠赛前大雪来袭,挪威记者在博德闪耀场边滑雪)

者赛前

想把这段做成标题/文案/翻译吗?我先给几种现成版本,你选风格我再细化。

  1. 英文翻译
  • Heavy snow tonight: before the Champions League match, a Norwegian journalist skied along the touchline at Bodø/Glimt’s stadium.
  1. 抖音/快手短视频文案(含话题)
  • 文案:这雪有多大?边线都能滑!欧冠赛前,挪威记者直接在博德闪耀主场“试雪场”。
  • 话题:#欧冠 #挪威 #博德闪耀 #暴雪比赛日 #极地主场
  1. 社媒标题(5选1)
  • 暴雪中的欧冠:记者在博德闪耀边线“开滑”
  • 太冷静不住了!挪威记者赛前沿边线滑雪
  • 博德飘雪变雪场,欧冠赛前记者现场滑起来
  • 冰雪主场迎欧冠,记者边线滑一段
  • ![滑欧冠](/assets/images/2B3F30BE.jpg)
  • 雪大到能滑,欧冠赛前的博德闪耀太硬核

地轻松调侃

  1. 新闻快讯导语
  • 受暴雪影响,位于挪威博德的博德闪耀主场赛前被厚雪覆盖。一名挪威记者在球场边线尝试滑雪自嘲严寒天气,引发关注。赛事方正加紧清理场地。
  1. 轻松调侃版
  2. ![配微博X](/assets/images/604FE24D.JPEG)
  • 草皮:我本是场地,奈何成雪道。记者:借边线,滑一段。

需要我:

  • 做字幕台词/分镜脚本
  • 多平台适配(微博/X/小红书不同字数)
  • 加几条更有梗的标题或英文版社媒帖吗?